Savoir lire une étiquette de soin capillaire en 2 minutes

Sur la face avant d’un flacon, tout le monde peut écrire à peu près ce qu’il veut. Au dos, non.

La liste INCI est le seul endroit d’un emballage cosmétique où le fabricant n’a aucune marge de manœuvre : format imposé, contenu imposé, ordre imposé. C’est pour ça qu’elle est illisible — et c’est pour ça qu’elle est la partie la plus fiable.

5 règles suffisent à la décoder.

1. C’est du latin et de l’anglais, pas du chinois

INCI signifie International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Une seule nomenclature pour toute l’Europe, quelle que soit la langue de l’emballage.

La règle est simple : les plantes portent leur nom latin, tout le reste porte son nom anglais.

Donc AQUA est de l’eau. SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL est de l’huile de jojoba. PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL, de l’amande douce. TOCOPHEROL, de la vitamine E. PARFUM est un parfum, composé ou naturel, dont le détail n’a pas à être publié.

Un nom long et latin n’est donc pas un signal de chimie lourde. C’est souvent l’inverse.

2. L’ordre est la seule information quantitative

Les ingrédients sont listés par ordre décroissant de quantité — jusqu’à 1 %. En dessous de 1 %, le fabricant les range dans l’ordre qu’il veut.

Conséquence pratique : les 5 premiers noms font le produit. Le reste est du détail, de la conservation, du parfum ou de l’ajustement.

C’est aussi la limite du système : la liste vous donne un classement, jamais un pourcentage. Un actif mis en avant sur la face avant peut se trouver en dix-huitième position, à 0,1 %, et rester parfaitement légal.

3. AQUA en tête n’est pas un défaut

C’est le procès le plus courant sur les réseaux — et il est souvent faux.

L’eau est le support de la plupart des cosmétiques rincés. Ce qui compte n’est pas qu’elle soit là, mais ce qui l’accompagne et dans quelle proportion.

Un exemple concret. Notre Huile Cheveux Gras commence par ROSA DAMASCENA FLOWER WATER : ce n’est pas de l’eau, c’est un hydrolat de rose de Damas biologique, et il représente 63,4 % de la formule. AQUA apparaît plus loin, en quatrième position.

À l’inverse, notre Huile Cheveux Secs ne contient pas d’eau du tout : les 4 premiers noms sont 4 huiles végétales, qui pèsent ensemble 95,4 % de la formule.

Deux produits, deux constructions. La liste le dit en 3 secondes.

4. La fin de liste n’est pas un piège

Sur les produits contenant des huiles essentielles, la liste se termine souvent par une série de noms inquiétants : LIMONENE, LINALOOL, GERANIOL, CITRAL, EUGENOL…

Ce ne sont pas des additifs. Ce sont des composants naturellement présents dans les huiles essentielles. Le règlement européen impose de les déclarer au-delà d’un seuil, parce qu’ils font partie des allergènes reconnus.

Autrement dit : leur présence sur l’étiquette ne signale pas un produit plus chargé, elle signale un fabricant qui applique la règle. Un produit aux huiles essentielles qui ne les mentionne pas devrait, lui, poser question.

Si vous avez une sensibilité connue à l’un d’eux, la liste vous permet précisément de l’éviter. C’est à ça qu’elle sert.

5. Certifié n’est pas la même chose que déclaré

C’est la distinction la plus utile de toutes.

« Sans paraben », « naturel », « clean », « d’origine naturelle » : ces mentions sont écrites par la marque, sur ses propres critères. Certaines ne sont même pas définies réglementairement. « Sans paraben » ne dit rien de ce que le produit contient — seulement d’une chose qu’il ne contient pas.

« Certifié COSMOS ORGANIC par Ecocert » : un organisme indépendant a vérifié la formule, l’origine des ingrédients, le procédé de fabrication, et contrôle chaque année. Le nom du certificateur figure sur l’emballage, et c’est vérifiable.

La règle : une déclaration vous engage à croire la marque, une certification engage un tiers.

En pratique

Prenez n’importe quel flacon et posez-vous ces 4 questions :

1. Quels sont les 5 premiers ingrédients ?
2. Ce qui est mis en avant devant se trouve-t-il en haut de la liste, ou tout en bas ?
3. Les allergènes des huiles essentielles sont-ils déclarés ?
4. Y a-t-il une certification, avec le nom de l’organisme — ou seulement des adjectifs ?

Nos deux listes complètes sont publiées, avec les proportions, sur la page Nos formules. Vous n’êtes pas obligé de nous croire : vous êtes invité à vérifier.

Les huiles comai. contiennent des huiles essentielles : elles sont déconseillées aux femmes enceintes, allaitantes et aux enfants de moins de 12 ans. Usage externe uniquement. Un test au pli du coude est recommandé avant la première utilisation.